こんにちは、紫野 (しの) です。
いつも記事を読んでくださり、ありがとうございます。
みなさんは、オラクルカードやタロット、西洋占星術に興味はありますか？
何だ、占いか？と思われたかもしれませんね。私にとって、これらのカードは占いとは少し異なり、今の状態をもとにより幸せになるためのアドバイスをくれるもの、という方がしっくりきます。（未来なんて誰も予測できないですからね！）
今までたくさんのカードを購入してきましたが、その中でも特にお気に入りのカードがいくつかあり、その内の一つが、この「The Start Talot」(スタータロット) です。カードの絵柄もとてもキレイで、お気に入りのタロットです。カードの内容の理解も兼ねて、日本語に翻訳して、みなさんにもご紹介したいと思います。
※このブログの翻訳文は、英語版をもとに私が独自で翻訳したものです。手元に英語版しかないので、自分で日本語に訳して内容をまとめています。
The Star Tarot: Your Path to Self-discovery Through Cosmic Symbolism
出版社：RED Feather
版: 第２版
タロットのテーマ： Your Path to Self Discovery through Cosmic Symbolism (宇宙のシンボルが導く自分探しの旅)
タロットの構成： 大アルカナ (22枚)、小アルカナ(56枚) の計 78枚 (ライダーウェイト版)
※ 英語版は、Amazon.co.jp や楽天ブックスで販売されています。
The Major Arcana (大アルカナ)
「The Start Tarot」の大アルカナでは、「自分のカルマ、運命、守るべき規範を理解するための精神的な探求」がテーマになっています。
Major Arcana (大アルカナ) は「キー (鍵) 」とも呼ばれており、22 のキーで構成されています。人生という道において、スピリチュアル的な進化に隠されている魂 (心) のレッスンを解き放つキーになっています。
この「アルカナ」という言葉には、「ミステリー (謎) 」という意味が含まれています。
大アルカナでは、「愚者」から魂 (心) の旅をスタートして、自己の内なるミステリー (謎) の多層さを知り、顕在意識の自己とスピリチュアル (精神的) な自己を統合して、そのバランスを取ることで、神聖的で素晴らしい究極の結合を促します。
この大アルカナと呼ばれる 22 のキーは、自分の「カルマ」「運命」「守るべき規範」を理解するためのスピリチュアル的な探求を促します。 時には、まるで自分の人生を旅するかのような課題と選択肢を用いて、精神的な価値観に対して、大きなチャレンジ (挑戦) を提示することもあります。
| 0 | The Fool (愚者) | 11 | Justice (正義) |
| 1 | The Magician (魔術師) | 12 | The Hanged One (吊られた人) |
| 2 | The High Priestess (女教皇) | 13 | Death (死神) |
| 3 | The Empress (女帝) | 14 | Temperance (節制) |
| 4 | The Emperor (皇帝) | 15 | The Devil (悪魔) |
| 5 | The Hierophant (法皇) | 16 | The Tower (塔) |
| 6 | The Lovers (恋人) | 17 | The Start (星) |
| 7 | The Chariot (戦車) | 18 | The Moon (月) |
| 8 | Strength (力) | 19 | The Sun (太陽) |
| 9 | The Hermit (隠者) | 20 | Judgement (審判) |
| 10 | The Wheel of Fortune (運命の輪) | 21 | The World / Universe (世界) |
※ 一つ一つ理解を深めてから翻訳したものに随時リンクを貼っていく予定です。
The Minor Arcana (小アルカナ)
Minor Arcana (小アルカナ) には、58 枚のカードがあり、スートと呼ばれる 4 つの区分 (ワンド、カップ、ソード、ペンタクル) で構成されています。このスートはまるでトランプのように、それぞれ 10 枚の数字カードと 4 枚のコートカード で構成されています。
この小アルカナは、日常生活の体験を通した魂 (心) の旅を促し、日常的に起こる日々のイベントに関することを提示してくれます。
小アルカナでは、「成長」、「自分の強み」、「才能」、「天分」、「資源」を発見し探求する機会をもたらします。自分の人生の舞台に上がり、日々の夢を演じることで、本当の自分と人生の目的を見つけることを促します。
Suit (スート) の種類
| スートのタイプ | スートが司るもの |
| The Wands (ワンド) | 生命力 (life force) と直感 (intuition) |
| The Cups (カップ) | 感情 (emotions) と感覚 (feelings) |
| The Swords (ソード) | 知性 (intellect) と理性 (reazon) |
| The Pentacles (ペンタクル) | 現実世界 (physical realm) とセンス (senses) |
※ 一つ一つ理解を深めてから翻訳したものに随時リンクを貼っていく予定です。
また、この「The Star Tarot 」の小アルカナは、デカネート (一つの星座を 10 度ずつ 3 区分したもの) や月の満ち欠けにも関連づけられています。
Number Cards (トランプ札のカード)
| 数字 | 意味 |
| Ace (1) | 新たな始まり、スピリット (精霊) からの贈り物 |
| 2 | 主要な成長 (自分自身や物事の双方向から探究する) |
| 3 | 拡張、発展 (2 つの相反するものからより良いものを生み出す) |
| 4 | 空間の保持 (家などの強固な基盤と境界を備えた場所や空間の創造) |
| 5 | 意識の芽生え (苦悩、後悔、葛藤、喪失、予期せぬ変化) |
| 6 | バランス (均衡)、ハーモニー (調和)、統合 (完成) |
| 7 | 精神的な覚醒、内省、勝利 |
| 8 | アンバランス (不均衡)、マニフェステーション (実現)、カルマ (因果応報) |
| 9 | 通過儀礼、ブレークスルー (突破)、達成 (完了) |
| 10 | 完成と新たなサイクルの始まり |
※ 一つ一つ理解を深めてから翻訳したものに随時リンクを貼っていく予定です。
Court Cards (コートカード)
「The Star Tarot」でのコートカードには、異なるパーソナリティ (人格、才能、性格/特性、目的/旅先) があります。各コートカードでは、自分自身、生涯で出会う人物、自己の側面、または出来事を表しており、自分と何がバランスが取れているのか、何がバランスが取れていないのかを特定するのに役立ちます。また、各側面の本質を理解する機会を与えてくれます。
| コート名 | 説明 |
| Princess/Prince (王女/王子) | Prince (王子) のカード (ワンド、ソード) では男性的な側面を、Princess (王女) のカード (カップ、ペンタクル) では女性的な側面を表現しており、自分たちが何者なのか、世界でどのように見られたいのかを探究する過程にある青年期や壮年期を「The Star Tarot」のテーマに沿って表します。 (一般的なタロットカードでの 「Page」(ペイジ) に相当します。) |
| Knight (騎士) | 一般的なタロットカードの Knight カードと同じです。男性的側面 (性格の別の側面) や生涯で出会う男性 (出来事) などを「The Star Tarot」のテーマに沿って表します。 |
| Queen (女王) | 一般的なタロットカードの Queen カードと同じです。女性的側面 (性格の別の側面) や生涯で出会う女性 (出来事) などを「The Star Tarot」のテーマに沿って表します。 |
| King (王) | 一般的なタロットカードの King カードと同じです。男性的側面 (性格の別の側面) や生涯で出会う男性 (出来事) などを「The Star Tarot」のテーマに沿って表します。 |
※ 一つ一つ理解を深めてから翻訳したものに随時リンクを貼っていく予定です。
まとめ
「The Star Tarot」では、「自己探究」「自分を知るための心の旅」がテーマとなったタロットの構成になっているように私は感じましたが、みなさんはいかがでしたか？
タロットの大まかな構成は一般的なものとほぼ同じですが、大アルカナ、小アルカナ、コートカードには「The Star Tarot」特有の意味やシンボルがたくさん散りばめられているようですね。
このページを「The Star Tarot」のメインページにして、各カードや説明へのリンクを徐々に足していく予定です。このタロットカードに興味を持っていただけた方は、リンク先ものぞいてみてくださいね！